Technical Writer
Gutor Electronic GmbH
Contattare
Gutor is a leading international manufacturer of UPS systems for industrial applications. The company has been in
business for over 75 years and has a proven track record of delivering high-quality products and services. Gutor's
products are designed to meet the demanding needs of industries such as oil & gas, petrochemical, chemical, nuclear,
and transportation. The company also has a global presence with over 500 employees in more than 30 countries and
branches in Brazil, China, India, Malaysia, Mexico, Saudi Arabia, the United Arab Emirates, and the U.S.A to name a few.
Gutor is committed to providing its customers with the best possible support. The company has a team of experienced
engineers and technicians who are available to help with any problems that may arise.
As a Technical Writer, you will be part of a Global Product Development team and work closely with the Product Design
Lead, Hardware Engineer, Mechanical Engineer, Test Engineers, Compliance Engineer, Requirement Management Responsible,
PDM PLM Support Responsible, Product Manager and Chief Technical Officer to support internal and customer facing
technical documentation for a new product range. You will also be responsible to maintain the documentation linked to
new products and work closely with the global technical writer team to align with current practices and approaches. You
will report to the program manager and would require planning the activities in accordance with the program timeline.
ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES
- Familiarize yourself with existing Products and their applications.
- Prepare internal technical documents linked to new development and product.
- Prepare customer facing technical documents and manuals associated with the new products.
- Manage documentation and translation libraries related to the new product.
- Create images and technical illustrations
- Create new documentation in alignment with existing documentation
- Implement legal and regulatory requirements in user documentation.
- Maintain the translation of the documents.
- Actively participate in FMEAs to manage different risks via clear and effective customer facing documentation.
- Look out for aesthetic and technical inputs in the overall product, labels, design etc.
- Keep close collaboration with the global technical writer team.
KNOWLEDGE AND SKILLS – REQUIRED
- Bachelor’s or master’s Degree in electronics and industrial engineering or relevant field.
- Minimum 3 years of experience in technical writing or editing within relevant industry.
- Professional knowledge in technical writing tools such as Arbortext/Oxygen/other XML editors, DITA, CCMS, Solidworks
composer/Creo Illustrate, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop.
- Experience working with or within R&D team for new product development activities.
- Experience of handling or participating in FMEAs in order to cover the risks through customer facing manuals.
KNOWLEDGE AND SKILLS – DESIRED BUT NOT ESSENTIAL
- Knowledge of UPS systems will be a plus.
- Experience with electrical manufacturer in UPS or similar applications.
- Agile/scrum experience and experience using JIRA.
- Experience working in an international environment.
- Project management experience or skills.
PERSONAL ATTRIBUTES
- Fast learner with an innovative and analytical mindset.
- Critical thinking and willingness to go extra miles to achieve the goal.
- Being pro-active to learn and deliver value beyond the assigned responsibilities.
- Ability to coordinate with different profiles to drive the activities in an efficient manner.
- Team player and efficient communicator.
- Written and oral fluency in English, knowledge of German is a plus.
business for over 75 years and has a proven track record of delivering high-quality products and services. Gutor's
products are designed to meet the demanding needs of industries such as oil & gas, petrochemical, chemical, nuclear,
and transportation. The company also has a global presence with over 500 employees in more than 30 countries and
branches in Brazil, China, India, Malaysia, Mexico, Saudi Arabia, the United Arab Emirates, and the U.S.A to name a few.
Gutor is committed to providing its customers with the best possible support. The company has a team of experienced
engineers and technicians who are available to help with any problems that may arise.
As a Technical Writer, you will be part of a Global Product Development team and work closely with the Product Design
Lead, Hardware Engineer, Mechanical Engineer, Test Engineers, Compliance Engineer, Requirement Management Responsible,
PDM PLM Support Responsible, Product Manager and Chief Technical Officer to support internal and customer facing
technical documentation for a new product range. You will also be responsible to maintain the documentation linked to
new products and work closely with the global technical writer team to align with current practices and approaches. You
will report to the program manager and would require planning the activities in accordance with the program timeline.
ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES
- Familiarize yourself with existing Products and their applications.
- Prepare internal technical documents linked to new development and product.
- Prepare customer facing technical documents and manuals associated with the new products.
- Manage documentation and translation libraries related to the new product.
- Create images and technical illustrations
- Create new documentation in alignment with existing documentation
- Implement legal and regulatory requirements in user documentation.
- Maintain the translation of the documents.
- Actively participate in FMEAs to manage different risks via clear and effective customer facing documentation.
- Look out for aesthetic and technical inputs in the overall product, labels, design etc.
- Keep close collaboration with the global technical writer team.
KNOWLEDGE AND SKILLS – REQUIRED
- Bachelor’s or master’s Degree in electronics and industrial engineering or relevant field.
- Minimum 3 years of experience in technical writing or editing within relevant industry.
- Professional knowledge in technical writing tools such as Arbortext/Oxygen/other XML editors, DITA, CCMS, Solidworks
composer/Creo Illustrate, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop.
- Experience working with or within R&D team for new product development activities.
- Experience of handling or participating in FMEAs in order to cover the risks through customer facing manuals.
KNOWLEDGE AND SKILLS – DESIRED BUT NOT ESSENTIAL
- Knowledge of UPS systems will be a plus.
- Experience with electrical manufacturer in UPS or similar applications.
- Agile/scrum experience and experience using JIRA.
- Experience working in an international environment.
- Project management experience or skills.
PERSONAL ATTRIBUTES
- Fast learner with an innovative and analytical mindset.
- Critical thinking and willingness to go extra miles to achieve the goal.
- Being pro-active to learn and deliver value beyond the assigned responsibilities.
- Ability to coordinate with different profiles to drive the activities in an efficient manner.
- Team player and efficient communicator.
- Written and oral fluency in English, knowledge of German is a plus.