[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"t3:page:x9yed7S7lj1CTym-VkyorL2-_hKrbPnuWidLNrMpj8s":3,"algolia-indices":393},{"id":4,"type":5,"slug":6,"seo":7,"meta":36,"breadcrumbs":97,"appearance":103,"content":106,"i18n":343,"teaser":357,"behaviour":383,"categories":385},135,"Standard","\u002Fla-technique-un-domaine-professionnel-pour-les-femmes",{"title":8,"meta":9,"link":19,"htmlAttrs":31,"bodyAttrs":34},"Les métiers techniques pour les femmes – une formation d’avenir: tecindustry",[10,13,16],{"name":11,"content":12},"description","La technique, c’est pas pour les filles ? Mais si ! Découvre pourquoi les métiers techniques offrent de nombreuses opportunités aux jeunes femmes et quelles sont les voies de formation disponibles. ",{"name":14,"content":15},"generator","TYPO3 CMS x T3Headless",{"name":17,"content":18},"keywords","Femmes technique, métiers techniques, formation technique, choix de carrière pour les filles, automaticienne, industrie tech suisse, apprentissage technique, filières d’études techniques",[20,23,27,29],{"href":21,"rel":22},"https:\u002F\u002Fwww.tecindustry.ch\u002Ffr\u002Fla-technique-un-domaine-professionnel-pour-les-femmes","canonical",{"rel":24,"hreflang":25,"href":26},"alternate","de-CH","https:\u002F\u002Fwww.tecindustry.ch\u002Fde\u002Fstory\u002Ftechnik-berufsfeld-frauen",{"rel":24,"hreflang":28,"href":21},"fr-CH",{"rel":24,"hreflang":30,"href":26},"x-default",{"lang":32,"dir":33},"fr",null,{"class":35},"pid-135 layout-layout-0",{"title":37,"subtitle":38,"abstract":38,"description":12,"keywords":39,"canonical":38,"robots":40,"author":38,"authorEmail":38,"ogTitle":42,"ogDescription":12,"twitterTitle":42,"twitterDescription":12,"twitterCard":38,"twitterImage":33,"pageType":43,"ogImage":44},"Les métiers techniques pour les femmes – une formation d’avenir","","Femmes technique, métiers techniques, formation technique, choix de carrière pour les filles, automaticienne, industrie tech suisse, apprentissage technique, filières d’études techniques  ",{"noIndex":41,"noFollow":41},false,"La technique, un domaine professionnel pour les femmes ?","topic",[45,82],{"publicUrl":46,"properties":47,"cropVariants":72},"https:\u002F\u002Fcms.tecindustry.ch\u002Ffileadmin\u002F_processed_\u002F8\u002Fc\u002Fcsm_STL_WelcomeDay_2022_SATW_002_002_87caf26bda.jpg",{"title":33,"alternative":33,"description":33,"link":33,"linkData":33,"mimeType":48,"type":49,"filename":50,"originalUrl":51,"uidLocal":52,"fileReferenceUid":53,"size":54,"dimensions":55,"cropDimensions":58,"crop":59,"autoplay":33,"extension":33},"image\u002Fjpeg","image","csm_STL_WelcomeDay_2022_SATW_002_002_87caf26bda.jpg","\u002Ffileadmin\u002Fuser_upload\u002FTecIndustry.ch\u002FThemen\u002FFrauen\u002FSTL_WelcomeDay_2022_SATW_002_002.jpg",63,1025,"141 KB",{"width":56,"height":57},1200,628,{"width":56,"height":57},{"teaser":60,"og":67},{"cropArea":61,"selectedRatio":66,"focusArea":33},{"x":62,"y":63,"width":64,"height":65},0,0.025487256371814093,1,0.9370314842578711,"16:10",{"cropArea":68,"selectedRatio":71,"focusArea":33},{"x":62,"y":69,"width":64,"height":70},0.10752607989199116,0.7849478402160177,"191:100",{"teaser":73,"og":79},{"publicUrl":74,"properties":75},"https:\u002F\u002Fcms.tecindustry.ch\u002Ffileadmin\u002F_processed_\u002F8\u002Fc\u002Fcsm_STL_WelcomeDay_2022_SATW_002_002_bb52b9ed55.jpg",{"dimensions":76},{"width":77,"height":78},1008,630,{"publicUrl":46,"properties":80},{"dimensions":81},{"width":56,"height":57},{"publicUrl":83,"properties":84},"https:\u002F\u002Fcms.tecindustry.ch\u002Ffileadmin\u002F_processed_\u002F5\u002Ff\u002Fcsm_P1.A_vorschau_7185e3f26f.jpg",{"title":33,"alternative":33,"description":33,"link":33,"linkData":33,"mimeType":48,"type":49,"filename":85,"originalUrl":86,"uidLocal":87,"fileReferenceUid":88,"size":89,"dimensions":90,"cropDimensions":92,"crop":93,"autoplay":33,"extension":33},"csm_P1.A_vorschau_7185e3f26f.jpg","\u002Ffileadmin\u002Fuser_upload\u002FTecIndustry.ch\u002FCorporate_Material\u002FHeader-Vorschau-P1-P2\u002FP1.A_vorschau.png",1935,1249,"73 KB",{"width":91,"height":78},975,{"width":91,"height":78},{"default":94},{"cropArea":95,"selectedRatio":96,"focusArea":33},{"x":62,"y":62,"width":64,"height":64},"NaN",[98,101],{"title":99,"link":100,"target":38,"active":64,"current":62,"spacer":62,"hasSubpages":62},"Home","\u002Ffr\u002F",{"title":42,"link":102,"target":38,"active":64,"current":64,"spacer":62,"hasSubpages":62},"\u002Ffr\u002Fla-technique-un-domaine-professionnel-pour-les-femmes",{"layout":104,"backendLayout":105},"layout-0","default",{"colPos0":107,"colPos1":308},[108,115,155,161,206,257,287],{"id":109,"type":110,"colPos":62,"categories":38,"appearance":111,"content":112},279,"text",{"layout":105,"frameClass":105,"spaceBefore":38,"spaceAfter":38},{"header":113,"subheader":38,"headerLayout":62,"headerPosition":38,"headerLink":38,"bodytext":114},"Pourquoi les métiers techniques offrent un avenir aux jeunes femmes ","\u003Ch3>Les métiers techniques sont porteurs de sens – et recherchés\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Tous les deux ans, l’Académie suisse des sciences techniques SATW propose SwissTecLadies, un programme de mentorat destiné aux jeunes filles intéressées par une formation technique. Choisir un métier technique, c’est opter pour un travail qui a du sens et de l’avenir. En tant qu’automaticienne, dessinatrice-constructrice ou électronicienne, tu contribues à créer des nouveautés et à améliorer ainsi la protection du climat et de l’environnement.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Malheureusement, les filles sont encore largement sous-représentées dans les métiers techniques. Sur les quelque 12 000 jeunes qui commencent chaque année un apprentissage dans l’informatique et la technique en Suisse, seuls 7% sont des femmes. C’est dommage, car les femmes sont très demandées dans l’industrie et sont souvent encouragées de manière ciblée par leurs employeurs.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3>J’ai découvert mon métier de rêve lors des journées techniques des filles \u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>C’est l’expérience qu’a vécue Samira. Malgré des notes moyennes et contre l’avis de son enseignante, elle a décidé de suivre un apprentissage d’automaticienne. C’est sa participation aux journées techniques des filles chez Siemens qui lui en a donné l’idée : elle y a découvert, avec d’autres jeunes filles, les métiers d’informaticienne, d’électronicienne et d’automaticienne.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>« J’ai su tout de suite que l’apprentissage d’automaticienne était fait pour moi », raconte Samira. La combinaison entre travail manuel et pensée technique l’a fascinée. Un enseignant de branche facultative a identifié son potentiel et l’a encouragée à suivre sa propre voie. \u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp> J’ai su tout de suite que l’apprentissage d’automaticienne était fait pour moi \u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Ch3>Les idées fausses influencent le choix de la profession \u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Souvent, les jeunes filles – mais aussi leurs parents – ont une idée fausse de ce que recouvrent les métiers techniques et des possibilités qu’ils offrent. Lea Hasler, directrice générale d’IngCH Engineers Shape our Future, constate que beaucoup pensent qu’après un apprentissage, on reste derrière une machine jusqu’à la retraite.\u003Cbr>Outre des compétences manuelles, des compétences relationnelles telles que la capacité à communiquer sont également requises. Et les possibilités d’évolution sont multiples, que l’on souhaite devenir cheffe d’équipe, développer des produits ou poursuivre par des études supérieures. \u003C\u002Fp>",{"id":116,"type":117,"colPos":62,"categories":38,"appearance":118,"content":119},281,"media",{"layout":105,"frameClass":105,"spaceBefore":38,"spaceAfter":38},{"header":38,"subheader":38,"headerLayout":62,"headerPosition":38,"headerLink":38,"enlargeImageOnClick":41,"bodytext":38,"gallery":120},{"position":121,"width":124,"count":125,"columnSpacing":126,"border":127,"rows":129},{"horizontal":122,"vertical":123,"noWrap":41},"center","above",1800,{"files":64,"columns":64,"rows":64},10,{"enabled":41,"width":128,"padding":62},2,{"1":130},{"columns":131},{"1":132},{"publicUrl":133,"properties":134,"lg":133,"md":153,"sm":154,"xs":154},"https:\u002F\u002Fcms.tecindustry.ch\u002Ffileadmin\u002F_processed_\u002Fd\u002F6\u002Fcsm_DSC01307_df2b63ff87.webp?1764837552",{"title":33,"alternative":33,"description":135,"link":33,"linkData":33,"mimeType":136,"type":49,"filename":137,"originalUrl":138,"uidLocal":139,"fileReferenceUid":140,"size":141,"dimensions":142,"cropDimensions":144,"crop":145,"autoplay":33,"extension":33},"L’entourage joue un rôle déterminant dans le choix d’une profession. C’est pourquoi, outre les projets scolaires, la SATW mise également sur des manifestations auxquelles participent les parents et les amis. ","image\u002Fwebp","csm_DSC01307_df2b63ff87.webp","\u002Ffileadmin\u002Fuser_upload\u002FTecIndustry.ch\u002FThemen\u002FFrauen\u002FDSC01307.jpg",61,1027,"177 KB",{"width":124,"height":143},1350,{"width":124,"height":143},{"default":146},{"cropArea":147,"selectedRatio":152,"focusArea":33},{"x":148,"y":149,"width":150,"height":151},0.185,0.06296851574212893,0.748,0.841079460269865,"4:3","https:\u002F\u002Fcms.tecindustry.ch\u002Ffileadmin\u002F_processed_\u002Fd\u002F6\u002Fcsm_DSC01307_d8e9788735.webp?1764837552","https:\u002F\u002Fcms.tecindustry.ch\u002Ffileadmin\u002F_processed_\u002Fd\u002Fa\u002Fcsm_DSC01307_9b122eebf4.webp?1775095307",{"id":156,"type":110,"colPos":62,"categories":38,"appearance":157,"content":159},282,{"layout":105,"frameClass":105,"spaceBefore":38,"spaceAfter":158},"small",{"header":38,"subheader":38,"headerLayout":62,"headerPosition":38,"headerLink":38,"bodytext":160},"\u003Ch3>Impliquer l’entourage de manière ciblée \u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>L’entourage joue un rôle déterminant dans le choix d’une profession. C’est pourquoi, outre les projets scolaires, la SATW mise également sur des manifestations auxquelles participent les parents et les amis. Edith Schnapper, responsable de la promotion de la relève chez SATW, souligne l’importance de cette approche.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Des offres telles que des programmes de mentorat, le Tec-Challenge ou de nouveaux formats comme les ateliers de codage mère-fille visent à lever les réticences et à instaurer la confiance dans les filières de formation techniques. \u003C\u002Fp>",{"id":162,"type":163,"colPos":62,"categories":38,"appearance":164,"content":166},280,"teaser",{"layout":105,"frameClass":105,"spaceBefore":165,"spaceAfter":38},"bg-secondary-yellow",{"header":167,"subheader":168,"headerLayout":62,"headerPosition":38,"headerLink":169,"bodytext":172,"imageorient":173,"image":174,"gallery":197,"linkText":38},"J’ai découvert mon métier de rêve lors des journées techniques des filles","Les femmes dans l’industrie tech ",{"href":170,"target":33,"class":33,"title":33,"linkText":167,"additionalAttributes":171},"\u002Ffr\u002Fjai-decouvert-mon-metier-de-reve-lors-des-journees-techniques-des-filles",[],"\u003Cp>Samira est en deuxième année d’apprentissage d’automaticienne chez Siemens. Elle n’a jamais douté qu’elle choisirait un métier technique. Mais à l’école, au début, personne ne l’a encouragée dans cette direction. Aujourd’hui, elle est heureuse d’avoir eu le courage de suivre sa propre voie.\u003C\u002Fp>","25",[175],{"publicUrl":176,"properties":177,"lg":194,"md":195,"sm":196,"xs":196},"https:\u002F\u002Fcms.tecindustry.ch\u002Ffileadmin\u002F_processed_\u002F8\u002F3\u002Fcsm_Swissmem_Siemens-7_f977c56a47.webp?1769114232",{"title":33,"alternative":33,"description":33,"link":33,"linkData":33,"mimeType":136,"type":49,"filename":178,"originalUrl":179,"uidLocal":180,"fileReferenceUid":181,"size":182,"dimensions":183,"cropDimensions":185,"crop":186,"autoplay":33,"extension":33},"csm_Swissmem_Siemens-7_f977c56a47.webp","\u002Ffileadmin\u002Fuser_upload\u002FTecIndustry.ch\u002FThemen\u002FFrauen\u002FSwissmem_Siemens-7.jpg",62,1028,"78 KB",{"width":184,"height":184},800,{"width":184,"height":184},{"default":187},{"cropArea":188,"selectedRatio":193,"focusArea":33},{"height":189,"width":190,"x":191,"y":192},0.4512743628185907,0.301,0.416,0.23088455772113944,"1:1","https:\u002F\u002Fcms.tecindustry.ch\u002Ffileadmin\u002F_processed_\u002F8\u002F3\u002Fcsm_Swissmem_Siemens-7_ce3ab7652c.webp?1769114232","https:\u002F\u002Fcms.tecindustry.ch\u002Ffileadmin\u002F_processed_\u002F8\u002F3\u002Fcsm_Swissmem_Siemens-7_f8fd75a550.webp?1769114232","https:\u002F\u002Fcms.tecindustry.ch\u002Ffileadmin\u002F_processed_\u002F6\u002F9\u002Fcsm_Swissmem_Siemens-7_5b1fdd58ea.webp?1775095307",{"position":198,"width":202,"count":203,"columnSpacing":126,"border":204,"rows":205},{"horizontal":199,"vertical":200,"noWrap":201},"right","intext",true,300,{"files":62,"columns":64,"rows":62},{"enabled":41,"width":128,"padding":62},[],{"id":207,"type":208,"colPos":62,"categories":38,"appearance":209,"content":212},1518,"search",{"layout":105,"frameClass":210,"spaceBefore":211,"spaceAfter":158},"xl","bg-secondary-blue-soft",{"header":213,"subheader":214,"headerLayout":62,"headerPosition":38,"headerLink":38,"algoliaConfig":215},"Découvre les métiers techniques et les possibilités de formation, et trouve la voie qui te convient. ","Une formation technique t’ouvre de nombreuses voies, indépendamment de ton sexe ou de ton niveau scolaire. Ce qui compte, c’est ton intérêt pour la technique et ta curiosité à comprendre et à contribuer à concevoir les choses. ",{"frontendDisplay":216,"pagination":219,"indices":221},{"showSearchBox":217,"showFilters":217,"showResults":217,"layoutType":218},"on","list",{"enabled":217,"resultsPerPage":220},"2",[222,241,249],{"maxResults":220,"facets":223,"name":240},[224,228,231,234,237],{"defaultValue":225,"attribute":226,"display":227},[],"city","off",{"defaultValue":229,"attribute":230,"display":227},[],"canton",{"defaultValue":232,"attribute":233,"display":227},[],"degree",{"defaultValue":235,"attribute":236,"display":227},[],"educationType",{"defaultValue":238,"attribute":239,"display":227},[],"timeCommitment","career",{"display":217,"maxResults":242,"facets":243,"name":248},"-1",{"locationCountyCode":244,"professionNameDeMf":246},{"display":227,"defaultValue":245},[],{"display":227,"defaultValue":247},[],"apprenticeships",{"maxResults":220,"facets":250,"name":256},{"workquota":251},{"maximum":252,"minimum":254,"display":227},{"defaultValue":253},[],{"defaultValue":255},[],"jobs",{"id":258,"type":259,"colPos":62,"categories":38,"appearance":260,"content":261},1519,"teaserlisttypo3",{"layout":105,"frameClass":210,"spaceBefore":211,"spaceAfter":38},{"header":262,"subheader":38,"headerLayout":62,"headerPosition":38,"headerLink":38,"algoliaConfig":263},"Informations utiles",{"frontendDisplay":264,"pagination":266,"selectedItems":268,"highlightedItems":274,"indices":275},{"showResults":217,"layoutType":265},"slider_compact",{"enabled":217,"resultsPerPage":267},"5",[269,270,271,272,273],"typo3_pid-233","typo3_pid-69","typo3_pid-130","typo3_pid-62","typo3_pid-266",[],[276],{"maxResults":220,"facets":277,"name":286},[278,281],{"display":227,"defaultValue":279,"attribute":280},[],"pageType",{"name":282,"attribute":285,"display":227},{"display":283,"defaultValue":284},"0",[],"categories","typo3_fr",{"id":288,"type":259,"colPos":62,"categories":38,"appearance":289,"content":291},1520,{"layout":105,"frameClass":210,"spaceBefore":290,"spaceAfter":38},"bg-beige-100",{"header":292,"subheader":38,"headerLayout":62,"headerPosition":38,"headerLink":38,"algoliaConfig":293},"Ces articles pourraient t'intéresser.",{"frontendDisplay":294,"pagination":295,"selectedItems":296,"highlightedItems":297,"indices":298},{"showResults":217,"layoutType":218},{"enabled":217,"resultsPerPage":220},[],[],[299],{"display":217,"maxResults":300,"facets":301,"name":286},"12",[302,304],{"display":227,"defaultValue":303,"attribute":280},[],{"name":305,"attribute":285,"display":227},{"display":283,"defaultValue":306},[307],"Thema | Frauen",[309],{"id":310,"type":311,"colPos":64,"categories":38,"appearance":312,"content":313},278,"heromedia",{"frameClass":210,"spaceBefore":290},{"header":314,"subheader":168,"headerLayout":62,"headerPosition":38,"headerLink":38,"enlargeImageOnClick":41,"bodytext":315,"gallery":316,"infotext":38,"published":342,"lastUpdated":283},"La technique, un domaine professionnel pour les femmes ? ","\u003Cp>La technique n’est pas faite pour les filles ? Ce préjugé a la vie dure. Samira montre que ce ne sont pas les capacités qui sont en cause, mais les idées fausses. Aujourd’hui, elle est heureuse d’avoir suivi sa propre voie. \u003C\u002Fp>",{"position":317,"width":124,"count":318,"columnSpacing":126,"border":319,"rows":320},{"horizontal":122,"vertical":123,"noWrap":41},{"files":64,"columns":64,"rows":64},{"enabled":41,"width":128,"padding":62},{"1":321},{"columns":322},{"1":323},{"publicUrl":324,"properties":325,"lg":339,"md":340,"sm":341,"xs":341},"https:\u002F\u002Fcms.tecindustry.ch\u002Ffileadmin\u002F_processed_\u002F5\u002Fc\u002Fcsm_STL_WelcomeDay_2022_SATW_002_002_0a30f888c1.jpg?1764837552",{"title":33,"alternative":33,"description":326,"link":33,"linkData":33,"mimeType":48,"type":49,"filename":327,"originalUrl":51,"uidLocal":52,"fileReferenceUid":328,"size":329,"dimensions":330,"cropDimensions":332,"crop":333,"autoplay":33,"extension":33},"Tous les deux ans, l’Académie suisse des sciences techniques SATW propose SwissTecLadies, un programme de mentorat destiné aux jeunes filles intéressées par une formation technique. ","csm_STL_WelcomeDay_2022_SATW_002_002_0a30f888c1.jpg",1026,"283 KB",{"width":124,"height":331},1012,{"width":124,"height":331},{"default":334},{"cropArea":335,"selectedRatio":338,"focusArea":33},{"x":62,"y":336,"width":64,"height":337},0.07833583208395802,0.843328335832084,"16:9","https:\u002F\u002Fcms.tecindustry.ch\u002Ffileadmin\u002F_processed_\u002F5\u002Fc\u002Fcsm_STL_WelcomeDay_2022_SATW_002_002_9d0d8cac73.webp?1764837552","https:\u002F\u002Fcms.tecindustry.ch\u002Ffileadmin\u002F_processed_\u002F5\u002Fc\u002Fcsm_STL_WelcomeDay_2022_SATW_002_002_d2abe3f576.webp?1764837552","https:\u002F\u002Fcms.tecindustry.ch\u002Ffileadmin\u002F_processed_\u002F8\u002Fc\u002Fcsm_STL_WelcomeDay_2022_SATW_002_002_abc6aa6bf0.webp?1775095307","1678741020",[344,352],{"languageId":62,"locale":345,"title":346,"navigationTitle":347,"twoLetterIsoCode":348,"hreflang":25,"direction":349,"flag":350,"link":351,"active":62,"current":62,"available":64},"de_CH.UTF-8","Deutsch","DE","de","ltr","flags-de","\u002Fde\u002Fstory\u002Ftechnik-berufsfeld-frauen",{"languageId":64,"locale":353,"title":354,"navigationTitle":355,"twoLetterIsoCode":32,"hreflang":28,"direction":349,"flag":356,"link":102,"active":64,"current":62,"available":64},"fr_FR.UTF-8","Français","FR","flags-fr",{"teaserPreTitle":38,"teaserTitle":314,"teaserText":358,"teaserTextMobile":38,"teaserImage":359,"teaserMediaType":283},"Les métiers techniques offrent du sens, des perspectives et des possibilités d’évolution. L’histoire de Samira montre pourquoi les jeunes femmes ne doivent pas se laisser freiner par les préjugés. ",[360],{"publicUrl":361,"properties":362,"cropVariants":374},"https:\u002F\u002Fcms.tecindustry.ch\u002Ffileadmin\u002F_processed_\u002F5\u002Fc\u002Fcsm_STL_WelcomeDay_2022_SATW_002_002_73dc679f50.webp?1764837551",{"title":33,"alternative":33,"description":33,"link":33,"linkData":33,"mimeType":136,"type":49,"filename":363,"originalUrl":51,"uidLocal":52,"fileReferenceUid":53,"size":364,"dimensions":365,"cropDimensions":368,"crop":369,"autoplay":33,"extension":33},"csm_STL_WelcomeDay_2022_SATW_002_002_73dc679f50.webp","85 KB",{"width":366,"height":367},1000,625,{"width":366,"height":367},{"teaser":370,"og":372},{"cropArea":371,"selectedRatio":66,"focusArea":33},{"x":62,"y":63,"width":64,"height":65},{"cropArea":373,"selectedRatio":71,"focusArea":33},{"x":62,"y":69,"width":64,"height":70},{"teaser":375,"og":378},{"publicUrl":361,"properties":376},{"dimensions":377},{"width":366,"height":367},{"publicUrl":379,"properties":380},"https:\u002F\u002Fcms.tecindustry.ch\u002Ffileadmin\u002F_processed_\u002F5\u002Fc\u002Fcsm_STL_WelcomeDay_2022_SATW_002_002_749069362f.webp?1764837551",{"dimensions":381},{"width":366,"height":382},524,{"navigationActive":384,"headerActive":384,"footerActive":384,"footerSticky":384},"1",[386,388,390],{"uid":64,"name":387},"Thema | Bildung und Arbeit",{"uid":389,"name":307},7,{"uid":391,"name":392},18,"Thema | Nachwuchs mit Visionen",{"indices":394,"cached":201},[248,395,240,396,397,398,399,256,400,401,402,403,404,405,406,407,408,409,410,286,411,412,413,414,415],"apprenticeships.bak","career.bak","career_fr","career_fr.bak","dev_swissmem","jobs.bak","jobs_workquota_maximum_desc","jobs_workquota_minimum_asc","stage_typo3","stage_typo3.bak","stage_typo3_fr","stage_typo3_fr.bak","swissmem_typo3_dev_pages","typo3","typo3.bak","typo3.tmp","typo3_fr.bak","typo3_fr.tmp","typo3_markdown","typo3_markdown.bak","typo3_markdown.tmp"]